Saturday, November 21, 2009

The works of Holy Spirit II

聖靈引導一個人的思想,乃是用上帝的道繼續光照他,使他的心思意念更新變化,把錯誤的觀念一個一個的打掉,把他的可能潛在悟性把它提出來。所以聖靈一定是產生悟性的工作,聖靈一定是帶領激發悟性功能的,一定是更新人的悟性潛在能的, the understanding potential is in planted in you now to be transformed, to be changed, to be renewed by the Holy Spirit. 這個更新我的悟性功能,更新了解真理的可能性,更新我那個原已經被上帝植在我我裡面的那個本能. 聖靈到的地方,一定把人悟性的功能把它復活過來,把它更新過來,一定把它更正過來,把它正常化----the normalization of the easting and ability of understanding is the work of Holy Spirit. 聖靈的工作就是正常化你的思想功能,正常化你的悟性功能,正常化你的意志方向,正常化你的感情的要素。這個 sanctification 這個 normalization 使你不能對上帝說「是的」,結果能夠能講是。不能對魔鬼講「不的」,結果有力量講對魔鬼說不!因為祂在你裡面工作就是要更新你的悟性、心性,你的理性對神的那個正確的反應。過去已經玷污,過去已經歪曲,過去已經走差的, 現在都要歸正過來,The work of the Holy Spirit is renewal,transform,change,refresh,normalize.
Extracted from:
講員:唐崇榮 博士
系列:聖靈的引導與動力生活

No comments: